msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WC Buckaroo BPE Gateway\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-14 12:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-04 08:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.4.0; wp-5.5"

#: gateway-buckaroo.php:347
msgid " Payment method"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-klarna.php:126 gateway-buckaroo-klarna.php:132
msgid ")"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-payconiq.php:174
msgid "890"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-giftcard.php:206
msgid ""
"<b>Important:</b> Group giftcards can only be refunded from the Buckaroo "
"Plaza."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-ideal.php:120 gateway-buckaroo-ideal.php:138
msgid "<strong>iDEAL bank </strong> is a required field."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1036 gateway-buckaroo-afterpay.php:1043
#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1058 gateway-buckaroo-afterpay.php:1062
#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1066 gateway-buckaroo-afterpay.php:1070
#: gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1092 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1099
#: gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1114 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1118
#: gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1122 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1126
msgid "Accept Afterpay conditions:"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-billink.php:320 gateway-buckaroo-billink.php:343
msgid "Accept terms of use"
msgstr ""

#: controllers/IdinController.php:28
msgid "According to iDIN you are under 18 years old"
msgstr "Laut iDIN sind sie unter 18 jahre alt"

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1047 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1103
msgid "Afterpay conditions (Dutch)"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1051 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1107
msgid "Afterpay conditions (French)"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1206 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1238
msgid "AfterPay Pay or Capture"
msgstr ""

#: templates/idin/checkout.php:7 templates/idin/checkout.php:26
msgid "Age verification"
msgstr "Altersüberprüfung"

#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:436
msgid "Allowed payment methods"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:308
msgid "Bank account holder:"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-giropay.php:175 gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:316
msgid "BIC:"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1002 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1071
#: gateway-buckaroo-billink.php:336 gateway-buckaroo-in3.php:319
msgid "Birthdate (format DD-MM-YYYY):"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:296
msgid "Birthdate:"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Buckaroo"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:19
msgid "Buckaroo Master Settings"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:192 gateway-buckaroo.php:425
msgid "Buckaroo payment engine culture"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "Buckaroo payment system plugin for WooCommerce."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-transfer.php:288
msgid "Buckaroo sends an email to the customer with the payment procedures."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:416
msgid ""
"Buckaroo sends payment reminders to the customer. (Contact Buckaroo before "
"activating credit management. By default this is excluded in the contract.)"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-applepay.php:460
msgid "Button on cart page"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-applepay.php:468
msgid "Button on checkout page"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-applepay.php:452
msgid "Button on product page"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:220
msgid "By turning on this setting age verification with iDIN will be in use"
msgstr ""
"Durch aktivieren dieser einstellung wird die altersüberprüfung mit iDIN "
"verwendet"

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:212
msgid ""
"By turning on this setting in checkout new payment method icons will be in "
"use"
msgstr ""
"Wenn sie diese einstellung an der kasse aktivieren, werden neue symbole für "
"zahlungsmethoden verwendet"

#: library/common.php:171
#, php-format
msgid "Capture failed for transaction ID: %s"
msgstr ""

#: library/common.php:140
#, php-format
msgid "Captured %s - Capture transaction ID: %s"
msgstr ""

#: library/common.php:631
#, php-format
msgid "Card number or pin is incorrect for %s"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-creditcard.php:455 gateway-buckaroo-creditcard.php:459
msgid "Card Number:"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-creditcard.php:445 gateway-buckaroo-creditcard.php:449
msgid "Cardholder Name:"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:93 gateway-buckaroo.php:406
msgid ""
"Certificate thumbprint (Configuration -> Security -> Certificates -> See "
"\"Fingerprint\" after a certificate has been generated)."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:935 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1008
msgid "Checkout for company"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-in3.php:471
msgid "Choose In3 version"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1208 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1240
#: gateway-buckaroo-creditcard.php:635
msgid "Choose to execute Pay or Capture call"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:67
msgid ""
"Click to migrate settings, from existing payment methods to master settings."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:98 gateway-buckaroo.php:388
msgid ""
"Click to select and upload your certificate. Note: Please save after "
"uploading."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:977 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1043
#: gateway-buckaroo-billink.php:308
msgid "COC (KvK) number:"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-in3.php:332
msgid "COC Number:"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-in3.php:327
msgid "Company"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:556 gateway-buckaroo-afterpay.php:642
#: gateway-buckaroo-afterpaynew.php:603
msgid "Company name is required"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-in3.php:336
msgid "Company Name:"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:553 gateway-buckaroo-afterpay.php:638
#: gateway-buckaroo-afterpaynew.php:600
msgid "Company registration number is required (KvK)"
msgstr ""

#: templates/payconiq/qrcode.php:319
msgid "Confirm payment with your PIN or fingerprint. "
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-creditcard.php:626
msgid "Credit card method"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-creditcard.php:633
msgid "Credit card Pay or Capture"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-creditcard.php:487 gateway-buckaroo-creditcard.php:492
msgid "CVC:"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-in3.php:325
msgid "Debtor"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:196
msgid "Debug mode"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1181
msgid "Default product Vat type"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo.php:376
msgid "Description"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-payperemail.php:400
#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:425
msgid "Due date (in days)"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-payperemail.php:256
msgid "Email:"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1174
msgid "Enable B2B option for AfterPay"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo.php:346
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1176
msgid "Enables or disables possibility to pay using company credentials"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-creditcard.php:243
msgid "Enter expiration year field"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-creditcard.php:249 gateway-buckaroo-creditcard.php:253
msgid "Enter valid expiration year"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-creditcard.php:465 gateway-buckaroo-creditcard.php:470
msgid "Expiration Month:"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-creditcard.php:476 gateway-buckaroo-creditcard.php:481
msgid "Expiration Year:"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo.php:430
msgid "Extra charge amount"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo.php:437
msgid "Extra charge type"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:106
msgid "Fee tax class"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:999 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1068
#: gateway-buckaroo-billink.php:333 gateway-buckaroo-in3.php:316
#: gateway-buckaroo-klarna.php:475 gateway-buckaroo-payperemail.php:238
#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:293
#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:304
msgid "Female"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:974 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1040
#: gateway-buckaroo-billink.php:305
msgid "Fill required fields if bill in on the company:"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:91 gateway-buckaroo.php:404
msgid "Fingerprint"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-payperemail.php:242
msgid "First Name:"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:993 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1066
#: gateway-buckaroo-billink.php:327 gateway-buckaroo-in3.php:314
#: gateway-buckaroo-klarna.php:467 gateway-buckaroo-payperemail.php:230
#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:291
#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:302
msgid "Gender:"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-giftcard.php:273
msgid "Giftcards must be comma separated"
msgstr ""

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.buckaroo.nl"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:569 gateway-buckaroo-afterpay.php:700
msgid "IBAN is required"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1026 gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:312
msgid "IBAN:"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1059
msgid "Identification Number"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:218
msgid "iDIN mode"
msgstr "Modus iDIN"

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:232
msgid "iDIN specific product categories"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1247
msgid "Image info will be sent to BPE gateway inside ImageUrl parameter"
msgstr ""
"Bildinformationen werden innerhalb des ImageUrl-parameters an das BPE-"
"Gateway gesendet"

#: gateway-buckaroo-in3.php:469
msgid "In3 version"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:420
msgid "Invoice delay (in days)"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:190 gateway-buckaroo.php:423
msgid "Language"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-payperemail.php:249
msgid "Last Name:"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-giftcard.php:271
msgid "List of authorized giftcards"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:996 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1067
#: gateway-buckaroo-billink.php:330 gateway-buckaroo-in3.php:315
#: gateway-buckaroo-klarna.php:471 gateway-buckaroo-payperemail.php:234
#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:292
#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:303
msgid "Male"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:430
msgid "Max reminder level"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo.php:451
msgid "Maximum order amount allowed"
msgstr "Maximal zulässige bestellmenge"

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:73 gateway-buckaroo.php:392
msgid "Merchant key"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:65
msgid "Migrate Settings"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo.php:444
msgid "Minimum order amount allowed"
msgstr "Erlaubte mindestbestellmenge"

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:983 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1047
msgid "Name of the organization:"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1200 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1232
#: gateway-buckaroo-applepay.php:446 gateway-buckaroo-belfius.php:269
#: gateway-buckaroo-billink.php:467 gateway-buckaroo-creditcard.php:647
#: gateway-buckaroo-emaestro.php:258 gateway-buckaroo-eps.php:276
#: gateway-buckaroo-giftcard.php:284 gateway-buckaroo-giropay.php:288
#: gateway-buckaroo-ideal.php:318 gateway-buckaroo-in3.php:463
#: gateway-buckaroo-kbc.php:276 gateway-buckaroo-klarna.php:584
#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:184 gateway-buckaroo-mistercash.php:269
#: gateway-buckaroo-nexi.php:259 gateway-buckaroo-p24.php:278
#: gateway-buckaroo-payconiq.php:270 gateway-buckaroo-paypal.php:279
#: gateway-buckaroo-payperemail.php:371 gateway-buckaroo-postepay.php:259
#: gateway-buckaroo-requesttopay.php:277
#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:486 gateway-buckaroo-sofort.php:271
#: gateway-buckaroo-transfer.php:304
msgid "Notification delay"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:480
msgid "Notification Type"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-transfer.php:281
msgid "Number of days till order expire"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-transfer.php:283
msgid "Number of days to the date that the order should be payed."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-creditcard.php:497
msgid "Obligatory fields"
msgstr ""

#: templates/payconiq/qrcode.php:317
msgid "Open your Payconiq app. "
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-in3.php:323
msgid "Order as:"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:46 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:27
#: gateway-buckaroo-applepay.php:19 gateway-buckaroo-belfius.php:28
#: gateway-buckaroo-billink.php:25 gateway-buckaroo-creditcard.php:19
#: gateway-buckaroo-emaestro.php:18 gateway-buckaroo-eps.php:18
#: gateway-buckaroo-giftcard.php:20 gateway-buckaroo-giropay.php:18
#: gateway-buckaroo-ideal.php:21 gateway-buckaroo-in3.php:23
#: gateway-buckaroo-kbc.php:18 gateway-buckaroo-klarnapay.php:12
#: gateway-buckaroo-klarnapii.php:12 gateway-buckaroo-mistercash.php:30
#: gateway-buckaroo-nexi.php:18 gateway-buckaroo-p24.php:29
#: gateway-buckaroo-payconiq.php:18 gateway-buckaroo-paypal.php:17
#: gateway-buckaroo-payperemail.php:19 gateway-buckaroo-postepay.php:18
#: gateway-buckaroo-requesttopay.php:19 gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:24
#: gateway-buckaroo-sofort.php:29 gateway-buckaroo-transfer.php:21
#, php-format
msgid "Pay with %s"
msgstr ""

#: library/common.php:398 library/common.php:611
msgid "Payment cancelled by customer."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-payconiq.php:176
msgid "Payment cancelled. Please try again or choose another payment method."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo.php:278 controllers/ApplePayController.php:68
#: controllers/ApplePayController.php:121
#: library/api/paymentmethods/in3/in3.php:133
msgid "Payment fee"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-klarna.php:457
msgid "Payment method is not supported for country "
msgstr ""

#: library/common.php:410 library/common.php:433 library/common.php:653
msgid ""
"Payment unsuccessful. Please try again or choose another payment method."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo.php:440
msgid "Percentage or static"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1008 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1075
#: gateway-buckaroo-klarna.php:478
msgid "Phone:"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:549 gateway-buckaroo-afterpay.php:628
#: gateway-buckaroo-afterpaynew.php:596 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:673
#: gateway-buckaroo-billink.php:137
msgid "Please accept licence agreements"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-in3.php:126
msgid "Please enter CoC number"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-in3.php:130
msgid "Please enter company name"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:561 gateway-buckaroo-afterpay.php:624
#: gateway-buckaroo-afterpaynew.php:608 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:669
#: gateway-buckaroo-billink.php:132 gateway-buckaroo-in3.php:189
#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:148
#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:202
msgid "Please enter correct birthdate date"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-billink.php:121
msgid "Please enter correct COC (KvK) number"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-payperemail.php:122
msgid "Please enter email"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-payperemail.php:116
msgid "Please enter firstname"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-payperemail.php:119
msgid "Please enter lastname"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:565 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:613
msgid "Please enter phone number"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-payperemail.php:124
msgid "Please enter valid email"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:138
#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:171
msgid "Please fill in all required fields"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-giropay.php:103 gateway-buckaroo-giropay.php:122
msgid "Please provide correct BIC"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1183
msgid "Please select default vat type for your products"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-payperemail.php:113
msgid "Please select gender"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1169
msgid "Please select the service"
msgstr ""

#: templates/payconiq/qrcode.php:318
msgid "Point your camera at this QR code. "
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:482
msgid ""
"Pre Notification: A pre-notification that is sent some time before "
"performing a scheduled action. Payment Complete: A notification that is sent "
"when a transaction has been completed with success."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-creditcard.php:628
msgid ""
"Redirect user to Buckaroo or enter creditcard information inline in the "
"checkout. SSL is required to enable inline creditcard information"
msgstr ""

#: library/common.php:76
#, php-format
msgid "Refund failed for transaction ID: %s"
msgstr ""

#: library/common.php:52
#, php-format
msgid "Refunded %s - Refund transaction ID: %s"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1073 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1130
#: gateway-buckaroo-billink.php:323 gateway-buckaroo-billink.php:346
#: gateway-buckaroo-giropay.php:180 gateway-buckaroo-klarna.php:495
#: gateway-buckaroo-payperemail.php:262
#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:319
msgid "Required"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:82 gateway-buckaroo.php:398
msgid "Secret key"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-creditcard.php:239
msgid "Select a credit card."
msgstr "Wählen Sie eine Kreditkarte."

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1167
msgid "Select afterpay service"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:439
msgid ""
"Select allowed payment methods for SEPA Direct Debit. (Ctrl+Click select "
"multiple)"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1155 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1212
#: gateway-buckaroo-applepay.php:426 gateway-buckaroo-belfius.php:249
#: gateway-buckaroo-billink.php:447 gateway-buckaroo-creditcard.php:613
#: gateway-buckaroo-emaestro.php:238 gateway-buckaroo-eps.php:256
#: gateway-buckaroo-giftcard.php:258 gateway-buckaroo-giropay.php:268
#: gateway-buckaroo-ideal.php:295 gateway-buckaroo-in3.php:443
#: gateway-buckaroo-kbc.php:256 gateway-buckaroo-klarna.php:564
#: gateway-buckaroo-mistercash.php:249 gateway-buckaroo-nexi.php:239
#: gateway-buckaroo-p24.php:258 gateway-buckaroo-payconiq.php:252
#: gateway-buckaroo-paypal.php:259 gateway-buckaroo-payperemail.php:351
#: gateway-buckaroo-postepay.php:239 gateway-buckaroo-requesttopay.php:257
#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:401 gateway-buckaroo-sofort.php:251
#: gateway-buckaroo-transfer.php:268
msgid "Select Certificate"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:162
msgid "Select certificate"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:235
msgid ""
"Select for what product categories iDIN verification should be applied. "
"Don't select anything if want to apply iDIN to any product"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:103
msgid "Select tax class for fee"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:432
msgid "Select the maximum reminder level buckaroo will use."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-creditcard.php:667
msgid "select which Creditecard providers  will be appear to customer"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-payperemail.php:431
msgid "select which methods will be appear to customer"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-ideal.php:197 templates/idin/checkout.php:37
msgid "Select your bank"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1157 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1214
#: gateway-buckaroo-applepay.php:428 gateway-buckaroo-belfius.php:251
#: gateway-buckaroo-billink.php:449 gateway-buckaroo-creditcard.php:615
#: gateway-buckaroo-emaestro.php:240 gateway-buckaroo-eps.php:258
#: gateway-buckaroo-giftcard.php:260 gateway-buckaroo-giropay.php:270
#: gateway-buckaroo-ideal.php:297 gateway-buckaroo-in3.php:445
#: gateway-buckaroo-kbc.php:258 gateway-buckaroo-klarna.php:566
#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:164 gateway-buckaroo-mistercash.php:251
#: gateway-buckaroo-nexi.php:241 gateway-buckaroo-p24.php:260
#: gateway-buckaroo-payconiq.php:254 gateway-buckaroo-paypal.php:261
#: gateway-buckaroo-payperemail.php:353 gateway-buckaroo-postepay.php:241
#: gateway-buckaroo-requesttopay.php:259
#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:403 gateway-buckaroo-sofort.php:253
#: gateway-buckaroo-transfer.php:270
msgid "Select your certificate by name."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-creditcard.php:428
msgid "Select your credit card:"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-paypal.php:285
msgid "Seller Protection"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-transfer.php:286
msgid "Send email"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1245
msgid "Send image info"
msgstr "Bildinfo senden"

#: gateway-buckaroo-paypal.php:287
msgid ""
"Sends customer address information to PayPal to enable PayPal seller "
"protection."
msgstr ""

#: library/api/paymentmethods/in3/in3.php:157
msgid "Shipping"
msgstr ""

#: library/api/paymentmethods/in3/in3.php:155
msgid "Shipping cost"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-payperemail.php:377
msgid "Show on Checkout page"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-payperemail.php:384
msgid "Show PayLink"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-payperemail.php:386
msgid "Show PayLink in admin order actions"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-transfer.php:292
msgid "Show payment procedures"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-transfer.php:294
msgid ""
"Show payment procedures on the thank you page after payment confirmation."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-payperemail.php:392
msgid "Show PayPerEmail"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-payperemail.php:394
msgid "Show PayPerEmail in admin order actions"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-payperemail.php:379
msgid "Show PayPerEnail on Checkout page"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-applepay.php:462
msgid "Show the Apple pay button on the cart page"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-applepay.php:470
msgid "Show the Apple pay button on the checkout page"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-applepay.php:454
msgid "Show the Apple pay button on the product page"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-in3.php:326
msgid "SoleProprietor"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo.php:454
msgid ""
"Specify maximum order amount allowed to show the current method. Zero or "
"empty value means no rule will be applied."
msgstr ""
"Geben Sie die maximal zulässige bestellmenge an, um die aktuelle methode "
"anzuzeigen. Null oder leerer wert bedeutet, dass keine regel angewendet wird."

#: gateway-buckaroo.php:447
msgid ""
"Specify minimum order amount allowed to show the current method. Zero or "
"empty value means no rule will be applied."
msgstr ""
"Geben Sie die zulässige mindestbestellmenge an, um die aktuelle methode "
"anzuzeigen. Null oder leerer wert bedeutet, dass keine regel angewendet wird."

#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:422
msgid ""
"Specify the amount of days before Buckaroo invoices the order and sends out "
"the payment mail."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:427
msgid ""
"Specify the number of days the customer has to complete their payment before "
"the first reminder e-mail will be sent by Buckaroo."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:925 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1000
#: gateway-buckaroo-billink.php:297 gateway-buckaroo-creditcard.php:414
#: gateway-buckaroo-giropay.php:165 gateway-buckaroo-ideal.php:182
#: gateway-buckaroo-in3.php:304 gateway-buckaroo-klarna.php:462
#: gateway-buckaroo-payperemail.php:224
#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:285 gateway-buckaroo.php:485
msgid "TEST MODE"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-creditcard.php:313
msgid "The credit card data is incorrect, please check the values"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1195 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1227
#: gateway-buckaroo-applepay.php:441 gateway-buckaroo-belfius.php:264
#: gateway-buckaroo-billink.php:462 gateway-buckaroo-creditcard.php:642
#: gateway-buckaroo-emaestro.php:253 gateway-buckaroo-eps.php:271
#: gateway-buckaroo-giftcard.php:279 gateway-buckaroo-giropay.php:283
#: gateway-buckaroo-ideal.php:313 gateway-buckaroo-in3.php:458
#: gateway-buckaroo-kbc.php:271 gateway-buckaroo-klarna.php:579
#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:179 gateway-buckaroo-mistercash.php:264
#: gateway-buckaroo-nexi.php:254 gateway-buckaroo-p24.php:273
#: gateway-buckaroo-payconiq.php:266 gateway-buckaroo-paypal.php:274
#: gateway-buckaroo-payperemail.php:366 gateway-buckaroo-postepay.php:254
#: gateway-buckaroo-requesttopay.php:272
#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:476 gateway-buckaroo-sofort.php:266
#: gateway-buckaroo-transfer.php:300
msgid ""
"The notification service can be used to have the payment engine sent "
"additional notifications."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:84 gateway-buckaroo.php:400
msgid ""
"The secret password to verify transactions (Configuration -> Security -> "
"Secret key)."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1202 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1234
#: gateway-buckaroo-applepay.php:448 gateway-buckaroo-belfius.php:271
#: gateway-buckaroo-billink.php:469 gateway-buckaroo-creditcard.php:649
#: gateway-buckaroo-emaestro.php:260 gateway-buckaroo-eps.php:278
#: gateway-buckaroo-giftcard.php:286 gateway-buckaroo-giropay.php:290
#: gateway-buckaroo-ideal.php:320 gateway-buckaroo-in3.php:465
#: gateway-buckaroo-kbc.php:278 gateway-buckaroo-klarna.php:586
#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:186 gateway-buckaroo-mistercash.php:271
#: gateway-buckaroo-nexi.php:261 gateway-buckaroo-p24.php:280
#: gateway-buckaroo-payconiq.php:272 gateway-buckaroo-paypal.php:281
#: gateway-buckaroo-payperemail.php:373 gateway-buckaroo-postepay.php:261
#: gateway-buckaroo-requesttopay.php:279
#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:488 gateway-buckaroo-sofort.php:273
#: gateway-buckaroo-transfer.php:306
msgid ""
"The time at which the notification should be sent. If this is not specified, "
"the notification is sent immediately."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-creditcard.php:329 gateway-buckaroo-creditcard.php:355
msgid "The type of credit card request is not defined. Contact Buckaroo."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo.php:378
msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo.php:368
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:75 gateway-buckaroo.php:394
msgid ""
"This is your Buckaroo Payment Plaza website key (My Buckaroo -> Websites -> "
"Choose website through Filter -> Key)."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo.php:337
msgid "This payment method is not supported for the selected currency "
msgstr ""

#: gateway-buckaroo.php:357
msgid ""
"Tick to use master settings for this payment method (see 'Buckaroo Master "
"Settings' page to setup your default certificate)."
msgstr ""

#: templates/idin/checkout.php:31
msgid "To continue you must verify your age using iDIN"
msgstr "Um fortzufahren, müssen sie ihr alter mit iDIN überprüfen"

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:198
msgid "Toggle debug mode on/off"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:203
#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:205 gateway-buckaroo.php:417
#: gateway-buckaroo.php:419
msgid "Transaction description"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo.php:410
msgid "Transaction mode"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo.php:412
msgid "Transaction mode used for processing orders"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:96 gateway-buckaroo.php:386
msgid "Upload certificate"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:414
msgid "Use credit managment"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo.php:356
msgid "Use master settings"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:210
msgid "Use new icons"
msgstr "Verwenden sie neue symbole"

#: gateway-buckaroo-afterpay.php:1193 gateway-buckaroo-afterpaynew.php:1225
#: gateway-buckaroo-applepay.php:439 gateway-buckaroo-belfius.php:262
#: gateway-buckaroo-billink.php:460 gateway-buckaroo-creditcard.php:640
#: gateway-buckaroo-emaestro.php:251 gateway-buckaroo-eps.php:269
#: gateway-buckaroo-giftcard.php:277 gateway-buckaroo-giropay.php:281
#: gateway-buckaroo-ideal.php:311 gateway-buckaroo-in3.php:456
#: gateway-buckaroo-kbc.php:269 gateway-buckaroo-klarna.php:577
#: gateway-buckaroo-mistercash.php:262 gateway-buckaroo-nexi.php:252
#: gateway-buckaroo-p24.php:271 gateway-buckaroo-payconiq.php:264
#: gateway-buckaroo-paypal.php:272 gateway-buckaroo-payperemail.php:364
#: gateway-buckaroo-postepay.php:252 gateway-buckaroo-requesttopay.php:270
#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:474 gateway-buckaroo-sofort.php:264
#: gateway-buckaroo-transfer.php:298
msgid "Use Notification Service"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-mastersettings.php:177
msgid "Use notification service"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-billink.php:314
msgid "VAT number:"
msgstr ""

#: controllers/IdinController.php:34
msgid "Verification has been failed"
msgstr "Überprüfung ist fehlgeschlagen"

#: templates/idin/checkout.php:51 templates/idin/checkout.php:52
msgid "Verify your age via iDIN"
msgstr "Überprüfen sie ihr alter über iDIN"

#. Name of the plugin
msgid "WC Buckaroo BPE Gateway"
msgstr ""

#: library/common.php:402 library/common.php:425 library/common.php:621
msgid ""
"We are sorry to inform you that the request to pay afterwards with AfterPay "
"is not possible at this time. This can be due to various (temporary) reasons."
" For questions about your rejection you can contact the customer service of "
"AfterPay. Or you can visit the website of AfterPay and check the 'Frequently "
"asked questions' through this <a href=\"https://www.afterpay."
"nl/nl/consumenten/vraag-en-antwoord\" target=\"_blank\">link</a>. We advise "
"you to choose another payment method to complete your order."
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:143
#: gateway-buckaroo-sepadirectdebit.php:177
msgid "Wrong IBAN number"
msgstr ""

#: controllers/IdinController.php:26
msgid "You have been verified successfully"
msgstr "Sie wurden erfolgreich verifiziert"

#: templates/idin/checkout.php:11
msgid "You have verified your age already"
msgstr "Sie haben ihr alter bereits überprüft"

#: gateway-buckaroo-creditcard.php:318
msgid "You havent selected your credit card issuer"
msgstr ""

#. } else {
#: templates/idin/cart.php:13
msgid "You must be 18 or older to pay for the products below"
msgstr ""
"Sie müssen mindestens 18 jahre alt sein, um für die unten aufgeführten "
"produkte bezahlen zu können"

#. } else {
#: templates/idin/product.php:13
msgid "You must be 18 years or older to order this product"
msgstr ""
"Sie müssen mindestens 18 jahre alt sein, um dieses produkt bestellen zu "
"können"

#: gateway-buckaroo-applepay.php:476
msgid "Your merchant ID"
msgstr ""

#: gateway-buckaroo-applepay.php:478
msgid ""
"Your merchant ID as supplied by Buckaroo, can be found in the Buckaroo plaza."
msgstr ""
